top of page
image.webp

日本の魅力を
世界のスタンダードへ

「あなたの商品を、
”世界の欲しがる”ブランドにする。」

いいモノなのに、なぜ海外に届かないのか。

その答えは、文化や市場にフィットする”伝え方”にあります。

私たちは、デザインの力とマーケットの視点で、あなたの商品を、世界で愛されるブランドへ進化させます。商品パーケージからブランド構築、そして海外展開まで伴走サポートします。

Problems?  
海外進出でこんなお悩み解決します

海外市場で通用するパッケージ・デザインがわからない

某化粧品会社

何から始めればいいかわからない

​某老舗食品会社

海外の展示会には出るけど、商談につながらない

某食品会社

​インバウンド用に売れそうな商品やデザイン性を知りたい。

​某雑貨メーカー

自社の「らしさ」を翻訳できない(ブランディング不足)

某衣料品製造会社

どこをどう変えたら
​海外で売れる商品になるのかわからない?

​某食品会社

パッケージ・デザインが通じない、売れない、反応が薄い
(現地とのズレ)

某紅茶メーカー

​デザイン会社に頼んでも、海外向けデザイン理解が浅くて納得いかない

​某アロマ系会社

Services サービス

机上の理論ではない、現地で通用するリアルな戦略支援。

私はこれまでヨーロッパ、アメリカ、インド、アジア圏など

10ヵ国以上でのアート&デザイン、ものづくりプロジェクトを手がけてきました。

各国・各地域の文化、価格感覚、デザイン傾向に対する深い理解があるからこそ、見た目だけでなく「その国で買ってもらえる形」に整えることができます。

海外で

「どの国に、どの商品を、どう見せるか?」

売れるかどうかは、そこにかかってます。

製造工程にも触れてきた経験があるため、単なる表層的アドバイスにとどまらず、

製品開発〜販売戦略〜パッケージ表現、ブランド構築まで、一貫して伴走します。

About Rino Oka

岡 梨乃

  • 海外市場向け商品パッケージ戦略アドバイザー

  • 国内外クリエイティブディレクター&アートディレクター

  • ブランド・ビジョン設計&デザインディレクター

  • 公的機関連携・海外進出支援専門家

これからの日本では、人口減少や市場の変化が加速する中、多くの企業がこれまでのビジネスのあり方を見直し始めています。今こそ、国内に眠る優れた商品やサービスを、グローバル市場で輝かせる絶好のタイミングです。

ただ、そのチャンスは永遠には続きません。
“いつか”では遅く、“今”動けるかどうかが、これからの成長を大きく左右します。

パリでのデザイン留学を経て、これまで10カ国以上で海外事業支援に携わってきました。各国・地域の文化や商習慣を的確に捉え、それぞれに“届くかたち”へとブランドを最適化。単なる海外発信にとどまらず、現地で共感され、選ばれるためのブランド戦略を構築してきました。

実績には、
・官公庁や海外向け支援機関と連携した中小企業の海外進出支援
・行政機関による支援プロジェクトにての商品パッケージ戦略監修
・国際ブランドの立ち上げや、日本製品の輸出向け戦略設計 などがあります。

日本人としての繊細な感性と、現地で培った実践的な視点をあわせ持つパートナーとして、御社の挑戦に伴走し、確かな成果へと導きます。

海外での販路開拓やブランド構築でお悩みのことがあれば、まずは一度ご相談ください。
私が培った海外事業の経験を通して、少しでもお役に立てれば嬉しく思います。

rino-oka.JPG
peonyandpapillion-red_edited.png

お気軽にお問い合わせ下さい。
​*送信不具合の際は、お手数ですが上記e-mail にてご送信宜しくお願い致します。

14:30

お問合せありがとうございました。​

Contact Me

東京都新宿区下落合3丁目

peonyandpapillon@gmail.com  |  Tel: 070-2796-8533

© 2025 ピオニー・アンド・パピヨン | Peony & Papillon -  All right reserved

本ギャラリーページに掲載されているすべての画像・作品・デザインは著作権により保護されています。  

許可なく複製・転載・商用利用することを固く禁じます。

bottom of page